How to gain more traffic or popularity for a startup website?

Where are those 15-45 visitors you said weren't coming from social media finding your website? Google? Direct traffic?

Anyway, you can always try looking into what content your visitors are responding best to and creating more content like that to increase the likelihood that you'll have more repeat visitors and shares on social media.